David_fb_2_opt

ara | bel | ben | bos-hrv-ser | bul | ces | deu | ell | eus | eng | fas | fin | fra | gle | heb | isl | ita | jpn | kaz | kor | kur | lav | nld | pol | por | rus | slk | spa | tur | ukr | vie | zho

Intergalactic Memorial Carnival for DAVID GRAEBER

هذه دعوة للتجمع معًا في جميع أنحاء العالم - لحضور كرنفال تذكاري بروح الشخص الفريد ديفيد جريبر الذي تركنابشكل مفاجئ وغير متوقع. تأتي الدعوة من زوجته نيكا وحفنة من أصدقائه.

كان ديفيد لا يشعر بالراحة من خطابات طويلة يلقيها رجال يرتدون بدلات سوداء من قبل دائرة صغيرة من الأصدقاء المقربين. كشخص عاش من أجل الثورة وقلب العالم رأسًا على عقب أكثر من الاعتراف الشخصي و الكبرياء، فإن الجنازة المحزنة التي تركز على الماضي، كانت ستجعل ديفيد يشعر بالحرج أكثر من كونه على قيد الحياة. والآن مع وجود ثقب كبير في حياتنا على شكل ديفيد ، لم يكن هناك وقت أفضل لعيش أفكاره بدلاً من مجرد تذكرها. بالنسبة لديفيد ، كانت اللاسلطوية (Anarchism) "شيئًا تفعله" بدلاً من هوية ، ولذلك في هذه الروح البراغماتية المرحة ، قررنا تنظيم كرنفال تذكاري لديفيد ، كرنفال سيكون عن المستقبل: مستقبل غامض ومرعب ، مستقبل أجمل - يجتمع مع التضامن. الفكرة للكرنفال هي الضحك في وجه الموت ، يمكن أن يكون أكثر شيء عملي يمكن القيام به في المواقف المروعة. كما نعلم جميعًا ، كان ديفيد يحب المزاح.و في الواقع ، كانت كلماته الأخيرة مزحة.

كان دافد كالقط. كان لديه العديد من الأرواح. عندما التقى به الناس ، عبر تويتر أو حتى من خلال قراءة كتبه أو حضور محادثاته ، أصبح الكثير منهم على الفور أصدقاء مقربين وعائلته الممتدة ومحاوريه. من بين أصدقاء ديفيد كان هناك الكثير من الأشخاص الذين لم يقابلوا بعضهم البعض. خليط سكان طريق بورتوبيللو ، والمدونين الوحيدين ، وأساتذة الجامعات ، والمهاجرين بلا هوية ، وأجيال عديدة من النشطاء والفنانين وموسيقيي موسيقى الروك والعديد من الشباب - الطلاب والمتمردين وأعضاء الحركات الاجتماعية. شعروا جميعًا أن ديفيد كان جزءًا من حياتهم وأن الكثير منهم يرغبون في مواصلة عمله والبقاء بالقرب منه. يبدو الأمر كما لو أنه كان لديه الآف الاخوة و ملايين من أفضل الأصدقاء ، ولهذا السبب فإن كرنفال ديفيد التذكاري سيفتح مساحة في كل مكان لكل منا يريد أن يستمر في الشعور بالقرب منه.

مات في فنيسيا ، المدينة التي كان يزورها كثيرًا. أحب ديفيد ارتداء الملابس في أي فرصة. أحضر أقنعة وأزياء فنيسيا بعد كل زيارة. قبل أن يصبح كرنفال فنيسيا سلعة سياحية ، شكّل مساحة سياسية للديمقراطية الراديكالية. خلال الكرنفال لم يكن هناك سود ، ولا بيض ، ولا شيخ ، ولا شاب ، ولا جميل ، ولا قبيح ، ولا فقير ، ولا غني. كان الجميع مقنعون.

نظرًا لكونه قيادي في الحركات المناهضة للرأسمالية في التسعينيات وبعد ذيلك ، فقد علم بأوجه التشابه التي لا تُقاوم بين تجربة الكرنفال والانتفاضة. منذ تسعة سنوات بالضبط ، في السابع عشر من سبتمبر ، تم الرد على دعوة وولدت حركة. قالت الدعوة ببساطة: "احتلوا وول ستريت - أحضروا خيمكم!“. كان دافد من بين عشرات الآلاف الذين استجابوا للتنظيم والاحتلال ، والباقي هو الآن التاريخ. ندعوكم اليوم لتنظيم كرنفال تذكاري لديفيد أينما كنت يوم الأحد 11 أكتوبر.

مستوحاة من مبدأ الميكروفون المفتوح لحركة الاحتلال ، نطلب منك في وقت ما خلال الكرنفال أن تفتح مساحة للقوم للتحدث وتبادل الأفكار معًا. يمكن أن تكون هذه التجمعات مستوحاة من حياة ديفيد وكلماته وكيف يمكننا تجسيدها في المستقبل الذي يبدأ الآن - "عش كما لو كنت حراً بالفعل" - قد يقول ديفيد.

سواء كنت بمفردك في المنزل وتريد فقط قراءة المقطع المفضل لديك من عمله ، أو مجموعة من الناشطين الذين يريدون السيطرة على الشوارع بتجمع جماهيري ؛ سواء كنت مجموعة من الأكاديميين في غرفة الندوات أو ناشطين في الخطوط الأمامية ؛ سواء كنت في قرفصاء أو في رحلة ميدانية أنثروبولوجية أو معسكر احتجاج أو متحف ، يمكن في أي مكان استضافة كرنفال تذكاري. ومع ذلك ، هناك قاعدة بسيطة: "أحضر قناعًا" (وليس فقط للحماية ضد كوفيد بالطبع).

الخطط جارية بالفعل لعشرات منهم في نو يورك، و روج آفا،
و زاد ، كوريا ، النمسا ، برلين ، لندن. إذا كنت تفكر في التنظيم ، فأرسل بريدًا إلكترونيًا يخبرنا بماذا وأين ، حتى نتمكن من نشره عبر الإنترنت ليشارك فيه الأشخاص. سننظم تدفقًا عبر الإنترنت للكرنفالات التذكارية وستأتي تفاصيل ذلك لاحقًا بالإضافة إلى طرق لتنسيق العديد من المناطق الزمنية.

البريد الإلكتروني: carnival4david@riseup.net

تحياتي في الحداد والتنظيم

نيكا والأصدقاء.

Here are the locations where the Memorial Carnival 4 David is planned to take place. If you want to participate, please, look for comrades near you, whom you might join. But you can participate in the carnival via zoom, on your own balcony, from your apartment with family or friends, or create a new group in a place where there is no Carnival4David yet.

Just send us your name (or nickname), a place where you want to be on October 11 (don't' send a specific address, just the name of the town or district of the town if it is big). We respect your privacy and suggest you make up a special email just for this case.

Leave a Comment